Mondiali: Italia-Germania 2-0, i commenti della stampa estera

Dopo aver fatto una carrellata dei commenti tedeschi e della stampa estera specializzata di calcio, concludiamo questa rassegna del dopopartita, con le reazioni dei principali quotidiani del mondo. Le Monde titola "L'Italia priva la Germania di una finale in casa" e commenta "la logica è stata rispetta. Prima della semifinale di martedì, i tedeschi non si erano mai imposti all'Italia in una fase finale della Coppa del Mondo. La semifinale a visto la storia ripetersi e la squadra tedesca inchinarsi davanti al suo pubblico, in uno stadio dove non aveva mai perso. " mentre Le Figaro titola "L'Italia spegne i sogni dei tedeschi" e parla "di prova di coraggio della squadra per sopravvivere al incandescente Westfalenstadion".

Dall'Inghilterra, il Times ("La Germania colpita ha solo le lacrime") osserva che "Dopo uno dei più emozionanti incontri dei recenti mondiali, le lacrime sono scese liberamente al Westfalenstadion, mentre la Germania piangeva la fine della sua estate di reinvenzione e l'Italia dimenticava lo scandalo che sta paralizzando il calcio. L'immagine era appropriata;  era un peccato che una delle due squadre fosse obbligata a perdere" e The Guardian racconta "Vi sono sia disperazione che ispirazione nella meritata vittoria italiana. Ancora a reti inviolate negli ultimi minuti dei supplementari, gli italiani erano di fronte alla terribile prospettiva dei rigori. La squadra di Lippi ha capito che un ultimo assalto avrebbe dato corpo alla leggera ma chiara supremazia che aveva dimostrato".

Note un po' stonate arrivano dalla Spagna, dove El Pais ("L'Italia spoglia la Germania") critica il livello tecnico della partita e parla di "mediocrità che ha coperto il calcio durante tutto l'incontro" e che è sparita solo negli ultimi due minuti dei supplementari, e rincara la dose sostenendo che "la presenza di Italia e Germania nelle semifinali dà un'idea del livello del calcio in questi ultimi tempi" basato solo sulla corsa e la lotta. El Mundo titola "Gloria per l'Italia dopo una battaglia indimenticabile" e commenta "tedeschi e italiani, i massimi esponenti nel trasformare una partita in un campo di battaglia, hanno offerto a Dortmund un enorme spettacolo di questa guerra sublimata chiamata calcio. Tolta di mezzo tutta la compassione, imposta la legge dell'annichilimento del nemico, la partita ha dimostrato la grandezza di questo spettacolo. Il trionfo è stato azzurro, meritato, coronato da due gol nei supplementari".

Dall'altra parte dell'oceano, il New York Times titola "Alla festa tedesca è l'Italia che festeggia", il Los Angeles Times "L'Italia mostra di possedere il colpo del KO" e il Chicago Tribune "Raffica finale per l'Italia"

Tags: Italia, calcio, Mondiali, Nazionale, stampa estera, mondialicalcio2006, Italia Germania